Federal officers found 22 firearms and over 40 kilograms of drugs inside a Chicago man's storage unit, according to the U.S.