The New York State Common Retirement Fund, one of the largest public pension funds in the U.S., generated a 2.44% investment return for its fiscal third quarter, which ended Dec. 31. New York State ...