Making small improvements across every lever of the business is how a company like Coca-Cola will drive growth going forward, says its incoming CEO.